Przemysłowe pompy ciepła
Kolejny dowód to często prezentowany plaster na karku Marcellus’a - może to być rana, blizna po wyjęciu duszy z ciała, według legendy to właśnie tą drogą wyjmuje się duszę z ciała. Gdy natomiast Vincent otwiera walizkę jest oczarowany, gdy Pumpkin w restauracji spogląda do walizki, mówi: „Czy to jest to, co myślę?” (Jules twierdząco kiwa głową) Pumpkin po chwili dodaje: „to jest piękne”.Młody Indianin upolował białego bawołu i otrzymał imię Wohkadeh. Nie było w tym jeszcze nic zadziwiającego. Jemmy i Davy zdumieli się dlatego, że słowa te należały do narzecza mandańskiego. Przecież Mandanowie uchodzą za wymarłych. Zdziwiony Mały zapytał: — Do jakiego plemienia należy mój czerwony brat? — Jestem Numangkake, a zarazem Dakota. Mandanowie sami siebie nazywali Numangkake, a Dakota jest zbiorową nazwą wszystkich plemion Siuksów. — A więc zostałeś wychowany przez Dakota? — Mój biały brat mówi słusznie.
Z powodu wolnego krążenia wody pomiędzy obydwoma jeziorami temperatury wody w tych jeziorach podczas lata osiągają nawet 34 °C, która jest wyższą przemysłowe pompy ciepła morza, a podczas zimy temperatury tu bywają aż od 8 °C niższe. Obydwa jeziora słyną z mnóstwa ostryg. Płynięcie po jeziorach jest zabronione, lecz zwiedzanie umożliwiają łodzie okrężne parku narodowego. Na dnie morskim w okolicy wysp Korčula i Mljet rosną przepiękne czerwone koralowce. Autorka przyjemna pewnie krzyczy dobre przekonania.